Zwerg mit Holzbein wieder aufrecht – barockes Original kehrt restauriert heim

Der über 320 Jahre alte Zwerg mit Holzbein steht wieder an seinem Zuhause im Zwergerlgarten neben dem Schloss Mirabell. Knapp vier Wochen nach der mutwilligen Beschädigung konnte die barocke Marmorskulptur heute Vormittag, gut gesichert in einem Hebegeschirr, von einem Mobilkran millimetergenau auf den vorbereiteten Standort zurückgesetzt werden. Damit endet eine intensive Restaurierungsphase, die darauf abzielte, den historischen Charakter des Kunstwerks vollständig zu erhalten.

Restaurierung in Hallein
In einer Fachwerkstatt in Hallein reparierten Spezialist:innen für Steinrestaurierung den abgebrochenen linken Fuß, schlossen feine Risse im Untersberger Marmor und erneuerten das Podest. Anschließend wurde die Figur mithilfe neuer Schrauben fest mit dem Sockel verbunden, um langfristige Stabilität zu gewährleisten. Die Skulptur bringt inklusive Sockel rund 600 Kilogramm auf die Waage.

Rückkehr in den Zwergerlgarten
Unter enger Koordination der Stadtgärten, der Restaurator:innen und eines Kranteams erfolgte der sichere Transport zurück nach Salzburg. Nach dem exakten Nivellieren des Untergrunds senkte der Kran die Statue behutsam ab, sodass das barocke Original nun wieder vollständig in das Ensemble des Zwergerlgartens eingebettet ist und Besucher:innen wie gewohnt begrüßt.

Hintergrund
Die Zwergenskulpturen wurden im 18. Jahrhundert geschaffen, im 19. Jahrhundert versteigert und nach Stationen in privaten Gärten zu Beginn der 1920er-Jahre wieder nach Salzburg zurückgeholt.